検索ワード: pioveva a stecche d'ombrello (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

pioveva a stecche d'ombrello

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

pioveva a catinelle.

スペイン語

llueve a cántaros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- pioveva... a dirotto.

スペイン語

llovía... mucho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"pioveva a dirotto."

スペイン語

"llovía muy fuerte."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

rullo stenditore a stecche

スペイン語

ensachador con listones móviles antipliegues

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pioveva a dirotto quel giorno

スペイン語

pero estaba lloviendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per di più pioveva a dirotto.

スペイン語

además, llovía a cántaros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pioveva a catinelle in quei giorni.

スペイン語

ese día estaba lloviendo a cántaros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'ultima volta... pioveva a dirotto.

スペイン語

la última vez... llovía a cántaros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pioveva a dirotto quando sono atterrata.

スペイン語

no controlo el tiempo estaba lloviendo cuando aterricé

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pioveva a dirotto e ho fatto schifo.

スペイン語

se chucking abajo y yo estaba en ninguna parte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- pioveva a dirotto, un piede fratturato...

スペイン語

lluvia torrencial...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sì, ricordo che quel giorno pioveva a catinelle.

スペイン語

sí, recuerdo que aquel día llovió terriblemente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pioveva a dirotto, ho schivato più di un fulmine.

スペイン語

cayeron chuzos de punta, esquivé más de un rayo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il giorno del funerale nevicava e pioveva a dirotto.

スペイン語

el día del funeral, nevaba y llovía intensamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tutto era avvolto dalle nuvole e pioveva a dirotto.

スペイン語

llovía a mares.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pioveva a dirotto, l'ultima volta che sono stato a sydney.

スペイン語

estaba diluviando la última vez que estuve en sydney.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aspetta un po'! ieri sera quando è scappato pioveva a dirotto.

スペイン語

sí, salió corriendo cuando mas llovía.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pioveva a dirotto. topolino starnuti' cosi' forte, che la testa gli scappo' via.

スペイン語

mickey estornudó tan fuerte que se le cayó la cabeza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pioveva a dirotto e 10mila persone, benche' distrutte, saltavano come fossero un coro battista.

スペイン語

la lluvia cayendo sobre 10.000 personas agotadas, y saltaron como un coro baptista.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ha preso pioggia nelle ultime ore, ma non pioveva a londra fino a qualche minuto fa.

スペイン語

en las últimas horas, ha estado bajo una fuerte lluvia hasta hace unos minutos, en londres no ha llovido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,186,652,216 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK