検索ワード: plano (イタリア語 - スペイン語)

plano
plano

in plano
in-plano

giunto plano
unión plana

guida a plano parallelo
guía de láminas paralelas

ho una sorella a plano.
¿en dallas?

fa l'insegnante a plano.
es profesor en plano.

daugiamečio plano vertinimas ir peržiūra
avaliação e revisão do plano plurianual

poi e' stato prestato a plano, nel texas.
entonces se la prestaron a los de plano, en texas.

a quanto pare gestiva una ditta di pannelli solari giu' a plano.
parece que tenía un negocio solar en plano.

metinio plano įgyvendinimo tikslais operacinio įvykio, numatyto reglamento (eb) nr.
para efeitos da execução do plano referido no artigo 1.o do presente regulamento, a data do facto gerador referido no artigo 3.o do regulamento (ce) n.o 2799/98 é 1 de outubro de 2007.

ai compagni della plano high school, "ehi, non siete responsabili per me".
a chicos de la secundaria: "tú no me mandas".

atlieka peržiūrą siekdama įvertinti daugiamečio plano geografinę taikymo sritį, biologinius atskaitos lygius, tinkamumą ir veikimą.
a comissão procede a uma revisão a fim de verificar a zona geográfica de aplicação, os níveis de referência biológicos, a adequação e o bom funcionamento do plano plurianual pelo menos de quatro em quatro anos a contar de 18 de dezembro de 2008.

(6) metinio plano įgyvendinimo tikslais operacinis įvykis, numatytas reglamento (eb) nr.
(6) tendo em vista a execução do plano, é conveniente considerar como facto gerador, na acepção do artigo 3.o do regulamento (ce) n.o 2799/98, a data de início do exercício de gestão das existências públicas.

lance armstrong è cresciuto a plano, in texas, insieme alla sua giovane madre, che lavorava alla reception di un albergo.
lance armstrong creció en plano, texas criado por una madre joven que era recepcionista.

con il casco giallo, potete vedere il più giovane professionista in gara, viene da plano, nel texas, è il 16enne lance armstrong.
el del casco amarillo es el competidor más joven. de texas lance armstrong, de 16 años.

parpa— plano de acção para a redução da pobreza absoluta (piano d'azione per la lotta contro la povertà assoluta)
parpa— "plano de acção para a reducção da pobreza absoluta" (plan de acción para la reducción de la pobreza absoluta)

plane pirmiausia kiekvienai priemonę taikančiai valstybei narei turėtų būti nustatoma didžiausia suma, skiriama jos plano daliai įgyvendinti, ir kiekvienos rūšies produkto kiekis, kuris turi būti paimtas iš intervencinių agentūrų turimų atsargų.
o plano deve determinar, em particular, para cada estado-membro que aplique a acção, os meios financeiros máximos colocados à disposição para a execução da respectiva parte do plano, bem como a quantidade de cada tipo de produto a retirar das existências na posse dos organismos de intervenção.

dal 2007 queste tariffe saranno automaticamente rivedute ogni anno il 1o aprile sulla base del tasso di inflazione registrato nell'anno anteriore, pubblicato nelle grandes opções do plano e comunicato ai vettori che operano sulle rotte in questione, entro il 28 febbraio precedente.
estas tarifas serán revisadas todos los años, automáticamente, el 1 de abril, a partir de 2007, sobre la base de la tasa de inflación del año anterior, publicada en las "grandes opçoes do plano" y notificada a las compañías aéreas que exploten las líneas en cuestión, hasta el 28 de febrero anterior.

l'ufficio plano mcafee partecipa alla raccolta annuale di zaini e libri per i ragazzi in età scolare (backpacks and books back-to-school drive).
la oficina de mcafee en plano participa en la campaña anual de recogida de mochilas y libros para la escuela.