検索ワード: pomodori pelati (イタリア語 - スペイン語)

- ''pomodori pelati":
''tomates pelados":

- ''pomodori non pelati":
''tomates sin pelar":

pelati
tomate pelado

pelati:
pelados:

«- pomodori pelati interi in conserva:
«- tomates pelados enteros en conserva:

- presenza di bucce (nei pomodori pelati):
- presencia de pieles (en los tomates pelados):

requisiti per i pomodori pelati e non pelati
requisitos para los tomates pelados o sin pelar

cattivi pelati!
¡villanos calvos!

- mancanza di buccia (nei pomodori non pelati):
- ausencia de pieles (en los tomates sin pelar):

- i pomodori pelati interi e non interi conservati,
- tomates pelados y en conserva, enteros o no enteros;

- i pomodori pelati interi e non interi congelati e
- tomates pelados y congelados, enteros o no enteros,

- i pomodori pelati interi e non interi, surgelati e
- los tomates pelados congelados enteros y no enteros o en trozos y

b) pomodori pelati conservati interi di varietà allungate;
b) tomates enteros de las variedades alargadas pelados y en conserva;

- pomodori pelati interi in conserva: 1 336 119 tonnellate,
- tomates pelados enteros en conserva: 1 336 119 toneladas,

i pomodori non pelati devono essere praticamente provvisti di buccia.
los tomates sin pelar deberán estar prácticamente previstos de piel.

ai fini del presente titolo, per « pomodori pelati » si intendono:
a los efectos del presente título se entiende por « tomates pelados ».

sapete, c'era un uomo che diventò pelato e mangiava i pomodori pelati.
un hombre se quedó calvo... y se clavó un clavo.

gli unici ingredienti che possono essere aggiunti ai pomodori pelati sono i seguenti:
sólo podrán añadirse los siguientes ingredientes a los tomates pelados o sin pelar:

pomodori pelati, preparati o conservati ma non nell'aceto o nell'acido acetico
tomates pelados, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético)

i pomodori pelati e non pelati interi devono inoltre essere praticamente esenti da unità difettose.
los tomates pelados y sin pelar enteros deberán, estar también prácticamente exentos de unidades dañadas.