人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- poi fare un controllo, per favore?
¿puedes conseguirme un 1059, por favor?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- mi potete fare un favore?
¿me hace un favor?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
potete fare piano, per favore?
¿podrías por favor hablar más bajo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
voi due mi potete fare un favore.
les voy a pedir un favor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi potete fare un enorme favore?
¿me haríais un gran favor?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
potete fare meno rumore, per favore?
¿pueden bajar la voz?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ok, potete fare silenzio, per favore?
¡vale! ¡podeis por favor estaros callados!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
devi fare un controllo per me.
necesito que me busques algo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ehi, potete fare un po' di silenzio, per favore?
¿podemos guardar un poco de silencio por aquí, por favor?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ragazzi, potete fare piano, per favore?
chicos, podéis cogerlo con cuidado, ¿por favor?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
potete fare attenzione con quello, per favore?
¿podrias tener cuidado con esto, por favor?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a fare un controllo ...
estaba nada más... verificando el...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non potete fare un po' per uno?
háganlo por turnos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
potete fare una preghiera anche voi, per favore?
¿puede hacer una plegaria también usted. por favor?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- devo fare un controllo?
- debería revisarlo, ¿cierto?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
devo solo fare un controllo.
-buenos días, profesor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ok, andiamo. - potete fare silenzio, per favore?
¿podéis callaros, por favor?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- dovresti fare un controllo.
- tienes una revisión.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- volete fare un controllo?
- ¿queréis comprobarla? - ¿el radar de harrison?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ci potete fare un autografo?
¿podría darnos un autógrafo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：