検索ワード: prione (イタリア語 - スペイン語)

prione
prión

malattie da prione.
enfermedades priónicas.

- avete il prione?
- ¿usted tiene el prión?

e se fosse una patologia da prione?
¿qué hay de una enfermedad por priones?

- non se fosse dovuta ad un prione.
- no si se trata de una enfermedad priónica.

e' stato infettato con la variante del prione.
fue infectado con la variante priónica.

funziona piu' o meno come un prione sottoposto a steroidi.
actúa casi como un prion con esteroides.

una volta consegnato il prione, cominceremo l'operazione. no.
una vez que nos den el prión, empezaremos la cirugía.

una con un variante del prione sviluppata in africa con il generale juma.
una variante priónica desarrollada en África con el general juma.

una volta che avrai consegnato il prione, termineremo l'operazione.
una vez que hayas entregado el prión, terminaremos la operación.

- poco prima di risvegliare michael, ti chiederemo di consegnare il prione.
poco después de que reanimemos a michael, te daremos la señal para que traigas el prión.

queste povere persone stavano soffrendo gli effetti della trasformazione in arma del prione.
esa pobre gente sufría los efectos de la destructiva prión anterior.

abbiamo usato la divisione per rubare il prione, in modo che lei apparisse come una vittima.
usamos la división para robar el prión de modo que usted apareciese como víctima.

l'agente patogeno e' una variante di un prione originario dell'est del congo.
identificaron el patógeno como una variante de un prión autóctono del congo oriental.

l'infezione da prione continuera' ad avanzare e distruggera' l'intero cervello.
la infección prión continuará avanzando y destruyendo todo su cerebro.

a quale temperatura bisogna cuocere la carne di manzo per uccidere il prione che provoca l'encefalopatia spongiforme bovina?
¿a qué temperatura debes cocinar la carne para lograr destruir la proteína que causa la encefalopatía espongiforme bovina?

l'agente patogeno e' una variante di un prione, creato per attaccare e poi distruggere il sistema nervoso centrale.
el patógeno en cuestión es una variante prión, diseñada para atacar... el sistema nervioso central, y en última instancia destruirlo.

(5) il parere del csd del 29-30 novembre 2001 raccomanda inoltre di determinare il genotipo del prione di un sottocampione di ovini sorvegliati selezionato a caso.
(5) el dictamen del comité director científico de 29 y 30 de noviembre de 2001 recomienda asimismo la determinación del genotipo de la proteína del prión en una submuestra seleccionada aleatoriamente de ovinos sujetos a control.

test per prioni positivo
prueba del prión positiva