検索ワード: processando (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

processando

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

mi sta processando?

スペイン語

- ¿ya terminó conmigo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abby lo sta processando ora.

スペイン語

abby lo está procesando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sto solo processando l'idea.

スペイン語

solo que aún lo estoy procesando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

signore, lei mi sta processando.

スペイン語

señor, usted me está acusando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosa state processando, esattamente?

スペイン語

y eso va a ser complicado. ¿qué estamos procesando exactamente?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si', le sto processando adesso.

スペイン語

las estoy procesando ahora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sta processando l'uomo sbagliato.

スペイン語

- están juzgando al hombre equivocado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ancora, shadowbot sta processando.

スペイン語

todavía no, shadowbot aún no ha terminado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io sto ancora processando questa notizia.

スペイン語

aún estoy digiriendo la información.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

stiamo ancora processando il nostro, tony.

スペイン語

todavía estamos procesando lo nuestro, tony

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

stanno processando brandi in questo momento.

スペイン語

ahora van a procesar a brandi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io... sto processando la cosa, dammi... un minuto.

スペイン語

estoy, lo estoy asimilando, así que dame un minuto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bè, non è lei che stanno processando, signorina riley.

スペイン語

ya, claro. a ud. no la están juzgando srta. riley

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

membri della corte, state processando il jedi sbagliato!

スペイン語

miembros del tribunal, están acusando a la jedi equivocada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

state processando vaughn per il possesso della stessa bici rubata.

スペイン語

usted está acusando a vaughn por posesión de la misma bici robada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si stava processando un gruppo di terroristi, i nomi li ho dimenticati.

スペイン語

estaban juzgando a un grupo terrorista. olvidé sus nombres.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in europa stanno processando dei nazisti di 80 anni per crimini di guerra.

スペイン語

uds. se creen por encima de la ley, pero no de la mía.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nonostante la difesa voglia fuorviarvi, non stiamo processando un serial killer.

スペイン語

sea lo que sea que la defensa le haya hecho creer, este caso no es sobre un asesino en serie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

hanno notato che avevano le stesse abilita' dei ladri che stavano processando.

スペイン語

vieron que entre ellos, tenían las mismas habilidades como ladrones estaban tratando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come risponde a chi dice che processando dei terroristi in citta' si crea il rischio di un attacco?

スペイン語

-¿cómo responde a aquellos que dicen que juzgar a los terroristas en el centro crea el riesgo de un ataque?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,840,678 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK