検索ワード: profetizzare (イタリア語 - スペイン語)

vedro' cosa posso profetizzare.
- vere lo que puedo hacer con esto

mio marito sta col naso ficcato nei libri a profetizzare ... e spaventa i bambini ...
el mío con su nariz entre los libros, profetizando preocupando a los niños.

"devi profetizzare ancora su molti popoli, nazioni, lingue e re."
"es necesario que profetices otra vez sobre muchos pueblos, naciones lenguas y reyes."

"io concederò ai miei due testimoni di profetizzare, ed essi profetizzeranno per 1260 giorni".
"y yo daré poder a mis dos testigos, y ellos profetizarán durante 1.260 días."

allora mi fu detto: «devi profetizzare ancora su molti popoli, nazioni e re»
y me dijeron: "te es necesario profetizar otra vez a muchos pueblos y naciones y lenguas y reyes.

ora ascolta la parola del signore: tu dici: non profetizzare contro israele, né predicare contro la casa di isacco
ahora pues, escucha la palabra de jehovah: tú dices: "no profetices contra israel ni prediques contra la casa de isaac.

quando geremia tornò da tofet dove il signore lo aveva mandato a profetizzare, si fermò nell'atrio del tempio del signore e disse a tutto il popolo
jeremías regresó del tófet, a donde jehovah le había enviado para profetizar. luego se puso de pie en el atrio de la casa de jehovah y dijo a todo el pueblo

amasia disse ad amos: «vattene, veggente, ritirati verso il paese di giuda; là mangerai il tuo pane e là potrai profetizzare
y amasías dijo a amós: --¡vidente, vete; huye a la tierra de judá y come allá tu pan! profetiza all

intanto, due uomini, uno chiamato eldad e l'altro medad, erano rimasti nell'accampamento e lo spirito si posò su di essi; erano fra gli iscritti ma non erano usciti per andare alla tenda; si misero a profetizzare nell'accampamento
pero en el campamento habían quedado dos hombres: uno se llamaba eldad, y el otro medad. sobre ellos también se posó el espíritu. ellos estaban entre los que habían sido inscritos pero que no habían ido al tabernáculo, y comenzaron a profetizar en el campamento