人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quando ero piccola.
cuando era pequeña.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:
- quando ero piccola ...
desde pequeña--
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
da quando ero piccola.
desde que era pequeña.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- beh, quando ero piccola.
- cuando yo era niña, sí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- da quando ero piccola.
desde que era niña.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- di quando ero piccola?
¿cuándo era pequeña?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
forse quando ero piccola.
tal vez cuando era una niña.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mangiavo cosi quando ero piccola.
yo lo tomaba todas las mañanas cuando era pequeña.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- una volta, quando ero piccola.
- una vez, de pequeña.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' morto quando ero piccola.
murió cuando yo era pequeña.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- e' morto quando ero piccola.
- murió cuando yo era niña.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
l'ho fatto quando ero piccola.
lo hice cuando era pequeña.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
guarda, quando ero piccola mi descrivevano proprio cosi'.
mira, cuando yo era una pequeña niña así era como mis padres me describían exactamente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- forse perche' quando ero piccola...
creo que es porque cuando era una niña...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quando ero piccola, mi ha salvato da una brutta situazione.
cuando era más joven, él me salvó de una mala situación.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quando ero piccola mi piaceva starmene sotto la pioggia.
cuando era niña, me encantaba caminar bajo la lluvia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quando ero piccola, mi e' stato insegnato come stare sola.
cuando era una niña, me enseñaron cómo estar sola.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quando ero piccolo, mi chiamavano "ali, mascella d'acciaio".
cuando era pequeño, me llamaba "ali mandíbulas de acero"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quando ero piccola... mi hai sempre fatta sentire al sicuro.
- siempre me hacía sentir segura.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ti prego. quando ero piccola, mi sono sempre sentita al sicuro.
cuando era pequeña, siempre me sentí tan segura.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: