プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quanti anni fa?
¿cuándo fue?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- quanti anni fa?
¿cuántos años atrás?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quanti anni...
hace tantos años...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quanti anni?
-¿cuántos años?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
- quanti anni...
- hacía mucho tiempo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- quanti anni ?
¿cuántos años dijo que tenía?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quanti anni ha? cosa fa?
¿qué edad tiene, a qué se dedica?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quanti anni avra'?
cerca de los 20, pero ¿cuál es la diferencia?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dio, quanti anni?
dios, ¿cuántos años?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- quanti anni avra'?
- ¿qué edad tendrá?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
naturalmente, quanti anni fa, 13?
- por supuesto. ¿cuántos hace, como 13?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- 1970. quanti anni fa erano?
- 1970. ¿hace cuántos años fue eso?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
da quanti anni fa il pescatore.
¿hace cuántos años es pescador?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
di quanti anni fa si parla?
¿cuántos años hace ya?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quanti... quanti anni?
¿cuántos, cuántos años?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- quanti anni avevano?
- ¿cuántos años tenían?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma quanti anni fa e' successo?
¿pero cuánto hace de eso?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quanti anni fa? settanta e qualcosa.
ah, setenta y algo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quanti anni! quanti anni!
ha pasado tanto, tantos años.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quanti anni fa hai smesso di fumare?
¿hace cuánto dejaste de fumar?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：