人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
quesito diagnostico
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
diagnostico
diagnóstico
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
diagnostico.
¿diagnóstico, como si estuviera enfermo?
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- un quesito?
- ¿un acertijo?
- si'. quesito...
¿sí, que vas a hacer?
esame diagnostico
procedimiento de evaluación
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
nessun quesito.
no hay inconveniente.
ecco il quesito:
esta es la pregunta.
il quesito rimane.
la pregunta es la misma.
quesito. dati interni.
pregunta.
questo è il quesito
Ésa es la pega
ecco un quesito divertente.
una pregunta divertida.
ma il quesito rimane:
pero la pregunta subsiste.
quesito a risposta aperta
pregunta de interpretación abierta
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ma vi pongo un quesito.
pero dejo esto para ustedes...
ma torniamo al quesito etico.
pero volvamos a la pregunta.
e adesso, il secondo quesito.
ahora, la segunda pregunta.
- devono solo risolvere un quesito.
- sólo deben resolver un acertijo.
quesito sulla gravidanza(escl w02)
embarazo no confirmado
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
- il quesito cambia per ogni pretendente.
- hay un acertijo por pretendiente.
e' questo il grande quesito, davvero?
¿en verdad esa es la gran incógnita?
