人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- sono le 11 di mattina.
- peter, son las 11 de la mañana.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono solo le nove di mattina e sono già ubriachi.
solo son las nueve de la mañana y ya están borrachos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
allora fatti vivo, ma non di mattina, sono a scuola.
ven cuando quieras, pero no de mañana, que estoy en la escuela.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono le otto di mattina e fa caldo.
me despertó un borracho a las 8.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono le tre di mattina e siete sbronzi.
las 3 de la mañana y ya están borrachos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono solo... sono le otto e mezzo di mattina, e sono gia' cotto.
es sólo... son las 8:30 de la mañana, y estoy acabado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono le sei di mattina e posso ricominciare a venderti alcol legalmente.
son las 6:00 a.m y puedo venderte alcohol legalmente de nuevo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono le 5 di mattina e devo essere li' alle 11.
son las 5 de la mañana y tengo que estar allí a las 11.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
essenzialmente, sono le 7 di mattina, e non sono certo di cosa serviranno in tavola oggi.
son las 7:00 am y no estoy seguro de lo que están sirviendo hoy
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- gia'. - le 9 di mattina e sono gia' 30 gradi.
- sí. - 9:00 de la mañana y ya hay treinta grados.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono le 7 di mattina e i primi passeggeri del giorno stanno creando problemi a melody.
son las 7:00 y el primer pasajero de melody está presentando dificultades.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- perche' sono le 7 di mattina, e sei sul tapis roulant a ripassare i tuoi appunti.
porque son las 7 a.m., y estás corriendo en la cinta repasando tus notas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nota l'orologio. qui sono le 11:20.
fíjate en el reloj.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non vieni a lezione, non hai consegnato il saggio, sono le sette di mattina, e...
- no vienes a clase, no entregas tu redacción, son las siete de la mañana, ¿has...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ah, l'italia. sono le 9 di mattina e ho gia' baciato 8 tizi due volte.
son las nueve de la mañana y ya he besado a ocho hombres dos veces.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono cenerentola e sono le 11:59.
soy cenicienta y son las 11:59.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono le dieci del mattino e sono al terzo cocktail...
voy por mi tercera copa. no te juzgo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e sono le 11:32 in punto.
y es 11:32 en punto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e sono esattamente le 8:00 di mattina. e questo e'... l'esperimento numero 1 del progetto thanatos.
y son a las ocho de la mañana... y esta es la prueba número uno del proyecto thanatos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
devo ricordarle che questo e' un distretto di polizia e sono le 10 di mattina?
¿he de recordarle que esto es una comisaría y son las diez de la mañana?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：