検索ワード: quindi chiediamo lo storno (イタリア語 - スペイン語)

quindi chiediamo un rinvio.
entonces solicitamos una prórroga.

- quindi chiediamo 250 milioni di dollari.
es por lo que queremos $250 millones.

lo storno triste parla.
pueden hablar, ¿sabes?

ora puo' entrare lo storno.
el pájaro myna puede pasar ahora.

quindi chiediamo danni per 45 milioni di dollari.
es por esto que pedimos una compensación de $45 millones.

"'no", disse lo storno."
"no", dijo el estornino,

- se glielo chiediamo, lo fara'.
- si se lo pedimos, lo hará.

dov'e' la collana con lo storno?
¿dónde está tu collar con el estornino?

quindi chiediamo al dottor turner, se era a conoscenza del rapporto.
entonces, preguntémosle al dr. turner... si supo de la existencia del informe,

chiediamo lo scioglimento delle loro squadre speciali!
pedimos la disolución de la brigada policial.

non lo chiediamo, lo pretendiamo. dateci il voto!
no estamos pidiendo, estamos exigiendo. ¡dennos el voto!

vive per esplorare l'ignoto, noi chiediamo lo stesso privilegio.
vive para explorar lo desconocido. pedimos ese mismo privilegio.

"non posso uscire, non posso uscire!" diceva lo storno."
"no puedo salir", decía el estornino.

"non posso uscire, non posso uscire!", disse lo storno."
"no puedo salir, no puedo salir."

lo storno previsto tenda a modificare il totale degli stanziamenti previsti per un’operazione;
la transferencia prevista modifique el total de los créditos previstos para una operación,

julianne sta dicendo che non abbiamo intenzione di interferire con i piani della river rock, quindi chiediamo solo di essere ripagate con la stessa cortesia professionale.
lo que julianne está diciendo es que no tenemos intención de interferir con los negocios de river rock, así que pedimos la misma cortesía profesional.

a tale tipo di infrastruttura si applicano le disposizioni per lo storno degli ifrs (indicate nello ias 16).
os requisitos em matéria de anulação do reconhecimento previstos nas ifrs (estabelecidos na ias 16) aplicam-se a essas infra-estruturas.

si tratta di un costo puramente preventivo e può essere utilizzato unicamente dopo lo storno ad altri articoli o voci in questi capitoli conformemente al regolamento finanziario.
es de carácter puramente provisional y sólo podrá ser utilizado tras su transferencia a otros artículos o partidas de este capítulo, de acuerdo con lo dispuesto en el reglamento financiero.

semmai dovessi smarrire la via, sentirti spaventato, o se dovessi aver bisogno di me, stringi forte lo storno e saro' da te.
si alguna vez estás perdido, asustado o me necesitas solo aprieta el pájaro y yo acudiré.

da titolo a titolo fino ad un massimo del 10 % degli stanziamenti dell’esercizio iscritti alla linea dalla quale viene effettuato lo storno;
entre títulos, hasta un máximo del 10 % de los créditos del ejercicio consignados en la línea de origen de la transferencia;