検索ワード: raccontarmi (イタリア語 - スペイン語)

- raccontarmi...
- háblame de--

devi raccontarmi.
tienes que decírmelo.

vuoi raccontarmi?
¿quieres contarme sobre esto?

- raccontarmi che?
¿qué cosa?

dovresti raccontarmi.
quiero que me cuentes todo en detalle.

vuole raccontarmi ?
¿me lo quieres contar?

- dovresti raccontarmi.
- tú deberías contármelo.

cosa puo' raccontarmi?
¿qué puede decirme de él?

deve raccontarmi tutto.
tiene que contármelo todo.

non raccontarmi balle!
no me digas eso.

- devi raccontarmi tutto.
- ¡cuéntame todo!

- non raccontarmi bugie_
-¡no me mientas! -no te estoy mintiendo.

beh, devi raccontarmi tutto.
bueno, quiero oírlo todo.

- ora devi raccontarmi tutto.
pero ahora tienes que contármelo todo.

- non raccontarmi queste cose!
- ...porque la sensación, hombre... - ¡no me cuentes cosas como esa!

- non raccontarmi palle, nino!
- no me mientas, nino! - ¡lo juro!

non dovresti raccontarmi nulla.
no deberías contarme nada de esto.

abuela, devi raccontarmi tutto.
abuela, tienes que contármelo todo.

beh, volete raccontarmi tutto?
bueno, ¿quieren ponerme al corriente de todo?

vuoi raccontarmi cos'è successo?
¿no vas a contarme cómo te fue?