プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
raddrizzare
enderezar
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
corrente da raddrizzare
corriente que se va a rectificar
devi raddrizzare il tappetino
debes enderezar la alfombra
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
adesso si può raddrizzare.
creo que ya podemos ponernos derechos.
possiamo raddrizzare le cose!
todavía podemos cambiar las cosas.
"raddrizzare sorella svitata."
- acomodar el asunto de la hermana loca.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nessun torto da raddrizzare.
sin errores a aciertos
quando mai si può raddrizzare?
¿a quien se le puede ocurrir ?
- dobbiamo raddrizzare la rotta.
- siempre estoy diciendo que tenemos que enderezar el barco.
meccanismo per raddrizzare o spianare
máquina para enderezar
andate a raddrizzare i torti.
ve y corrige esos errores.
questo ti aiuterà a raddrizzare?
¿eso va a ponerte alerta?
possiamo raddrizzare quest'ufficio.
podremos cambiar las cosas por aquí.
dobbiamo raddrizzare il pannello anteriore.
vamos a tener que arreglar el panel del cuarto delantero.
e cosa aspetti a raddrizzare tutto?
¿y a qué esperas para ponerlo todo al derecho?
raddrizzare una zattera di salvataggio rovesciata
voltear una balsa salvavidas invertida
bisogna solo raddrizzare gli ingranaggi, e'...
sólo es cuestión de ajustar los engranajes, es...
deve raddrizzare il volante, stiamo andando...
tiene que enderezar un poco - vamos haciendo eses...
hai ancora la forza per raddrizzare le cose.
aún tienes el poder para hacer lo correcto.
la nostra missione divenne... raddrizzare le cose.
y nuestra misión cosistió en poner las cosas en su sitio.
