検索ワード: raffigurati (イタリア語 - スペイン語)

i cieli sono raffigurati in quella vetrata.
- los cielos están en ese vitral.

sono immagini speculari, sono spesso raffigurati come fratelli.
son como un reflejo, a menudo representadas como hermanos...

quanti occhi sono raffigurati in un mazzo di carte?
¿cuántos ojos hay en un mazo de cartas?

e' il mazzo di carte su cui sono raffigurati i ricercati, amico.
- son las cartas esperadas, colega.

ecco il perché erano raffigurati con forma antropomorfa sulle pareti delle tombe.
es por eso que nos representan como criaturas parecidas a animales en las paredes de las tumbas.

barney! hai per caso ingoiato le versioni reali dei tipi raffigurati sui cereali lucky charms?
barney, ¿te has tragado versiones reales de todos los amuletos de la suerte?

i dispositivi di trazione da utilizzare nelle prove descritte al paragrafo 6.4 sono raffigurati nell'allegato 5.
los dispositivos de tracción que se deberán utilizar en los ensayos descritos en el punto 6.4 figuran en el anexo 5.

descrizione: sulla moneta sono raffigurati alcuni emblemi della ricerca scientifica: un libro, un compasso, una provetta e un matraccio.
descripción: la moneda representa objetos que evocan la investigación científica: un libro, un compás, una probeta y un matraz.

descrizione: sono raffigurate cinque sagome umane, che simboleggiano le culture delle cinque regioni d’ europa, insieme ai testi sacri delle diverse comunità.
descripción: la moneda representa las diferentes culturas de las cinco regiones de europa, simbolizadas por cinco siluetas humanas y por los textos sagrados de las distintas comunidades.