プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
edellä olevassa 1 kohdassa vahvistetulla määrällä rahoitettavat menot ovat rahoituskelpoisia 1 päivästä maaliskuuta 2010 alkaen.
los gastos financiados con el importe indicado en el apartado 1 serán financiables a partir del 1 de marzo de 2010.
最終更新： 2010-09-23
使用頻度： 1
品質：
jäsenvaltio voi sen vuoksi myöntää tukea kalastusalalla ainoastaan, jos rahoitettavat toimenpiteet ja niiden vaikutukset ovat yhteisön lainsäädännön mukaiset.
em consequência, um estado-membro só pode conceder um auxílio no sector das pescas se as medidas financiadas e os seus efeitos observarem o direito comunitário.
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 1
品質：
ennen kuin jäsenvaltiot myöntävät tukia tämän asetuksen nojalla, niiden on tarkistettava, että rahoitettavat toimenpiteet ja niiden vaikutukset ovat yhteisön lainsäädännön mukaisia.
antes de conceder qualquer auxílio ao abrigo do presente regulamento, os estados-membros devem verificar que as medidas financiadas e os seus efeitos observam o direito comunitário.
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 1
品質：