検索ワード: rapporto in calce evidenziato (イタリア語 - スペイン語)

nota in calce
nota a pie de página

rapporto in ricezione
índice en recepción

firmi in calce.
vengo a revisar.

a rapporto in comando.
reportarse a las estaciones.

- a rapporto in plancia.
-repórtese al puente.

ho un rapporto in arrivo.
estoy recibiendo un informe.

data, a rapporto in plancia.
preséntese en el puente.

rapporto in peso della carga
relación carga/peso total

fai rapporto in ufficio addestramento.
vaya a las oficinas.

v. nota in calce n. 1.
véase la nota a pie de página 1.

- preferisce "rapporto in crisi"?
- si prefiere, "matrimonio en crisis".

- crusher, a rapporto in plancia.
- sr. crusher, preséntese en puente.

- la nota 2 in calce è soppressa.
- se elimina la nota a pie de página n° (2).

ho lasciato il mio rapporto in macchina.
dejé mi libreta en la patrulla.

il rapporto in 24 ore, o sei licenziato.
tienes 24 horas para darme el informe o estás despedido.

in calce e a margine dei fogli intermedi
a continuación y en los márgenes de las hojas intermedias

comandante riker, a rapporto in sala tattica.
comandante riker, preséntense en mi despacho.

a tutti gli uomini, a rapporto in comando.
todos, reportar a las estaciones.

4) le note in calce 2 e 9 sono soppresse.
4) se suprimirán las notas 2 y 9.

6) la nota (1) in calce è soppressa.
6) se suprimirá la nota (1) a pie de página.