プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rasburicase
rasburicasa
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
fasturtec rasburicase a
- ibraxion - inactivated vaccine - part a
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rasburicase 1,5 mg/ 1 ml.
rasburicasa 1,5 mg/ 1 ml
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
solvente per rasburicase 1,5 mg
disolvente para rasburicasa 1,5 mg
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
rasburicase è una proteina e quindi:
rasburicasa es una proteína, y por lo tanto:
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
fasturtec contiene il principio attivo rasburicase.
fasturtec contiene como principio activo rasburicasa.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rasburicase è prodotto per tecnologia genetica da un
la rasburicasa se obtiene por ingeniería genética en
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
non si è osservato un accumulo inatteso di rasburicase.
no se observó una acumulación inesperada de rasburicasa.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
non è noto se rasburicase viene escreto nel latte umano.
no se conoce si la rasburicasa se excreta por la leche materna.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rasburicase è prodotta da un ceppo geneticamente modificato di saccharomyces cerevisiae.
la rasburicasa se produce por ingeniería genética en una cepa de saccharomyces cerevisiae
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
dopo ricostituzione 1 ml di fasturtec concentrato contiene 1,5 mg di rasburicase.
después de la reconstitución, 1 ml de concentrado de fasturtec contiene 1,5 mg de rasburicasa.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
rasburicase, come altre proteine, può indurre reazioni allergiche nell’ uomo.
rasburicasa, como otras proteínas, puede inducir respuestas alérgicas en seres humanos.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
3 flaconcini da 1,5 mg di rasburicase e 3 fiale da 1 ml di solvente.
3 viales de 1,5 mg de rasburicasa y 3 ampollas de 1 ml de disolvente.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
rasburicase è una proteina tetramerica con identiche subunità di massa molecolare di circa 34 kda.
rasburicasa es una proteína tetramérica con subunidades idénticas con un peso molecular de aproximadamente 34 kda.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
fasturtec 1,5 mg/ ml polvere per concentrato per soluzione per infusione rasburicase uso endovenoso
fasturtec 1,5 mg/ ml polvo para concentrado para solución para perfusión. rasburicasa vía intravenosa
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
fasturtec 1,5 mg/ ml polvere e solvente per concentrato per soluzione per infusione. rasburicase
fasturtec 1,5 mg/ ml polvo y disolvente para concentrado para solución para perfusión rasburicasa
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
la concentrazione di rasburicase nella soluzione finale per l’ infusione dipende dal peso corporeo del paziente.
por lo tanto, la solución diluida tendrá que
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la somministrazione di rasburicase non richiede nessun cambiamento nel tempo o nella programmazione dell’ inizio della chemioterapia citoriduttiva.
la administración de rasburicasa no requiere cambiar el horario o la pauta de inicio de la quimioterapia citorreductora.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
aggiungere il contenuto di una fiala di solvente ad un flaconcino contenente rasburicase e miscelare girandolo molto delicatamente in condizioni di asepsi controllate e validate.
añadir el contenido de una ampolla de disolvente al vial conteniendo rasburicasa y mezclar girándolo muy suavemente bajo condiciones asépticas controladas y validadas.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
fasturtec non deve essere utilizzato in soggetti che sono ipersensibili (allergici) a rasburicase o ad altri ingredienti del medicinale.
fasturtec no está recomendado en personas con posible hipersensibilidad (alérgicas) a la rasburicasa o a cualquiera de los demás principios.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質: