検索ワード: reddito imponibile (イタリア語 - スペイン語)

reddito imponibile
cuota líquida

reddito non imponibile
renta exenta

reddito aziendale imponibile
ingreso de la empresa sujeto al impuesto

accertamento del reddito imponibile
estimación del impuesto sobre la renta

È un reddito non imponibile.
son ingresos exentos de impuestos.

reddito
ingreso

base imponibile
base imponible

attività imponibile
actividad imponible

attivo non imponibile
activo no imponible

epurazione dell'imponibile
desgravación a particulares

base imponibile "statistica"
base imponible "estadística"

aumento dell'imponibile minimo
elevar los mínimos imponibles

base imponibile nell'esercizio corrente
base imponible del ejercicio

i costi di rifinanziamento costituiscono spese operative e riducono quindi il reddito imponibile.
los costes de refinanciación son gastos de explotación y, en consecuencia, reducen el beneficio imponible.

i costi di rifinanziamento costituiscono delle spese operative e quindi riducono il reddito imponibile.
los costes de refinanciación son gastos de explotación y, en consecuencia, reducen los ingresos imponibles.

servizi migliori, scuole migliori, base imponibile migliore.
mejores servicios, mejores escuelas, mejores impuestos.

onde beneficiare di tale esclusione dal reddito imponibile, le società devono ottenere da un revisore dei conti esterno una certificazione delle spese effettivamente sostenute.
para poder beneficiarse de esta reducción de los ingresos imponibles, las sociedades deben obtener de un censor de cuentas externo un certificado de los gastos realmente costeados.

analogamente, la esclusione dal reddito imponibile costituisce anch’essa un incentivo straordinario, in quanto si aggiunge alla normale deduzione delle spese.
del mismo modo, la minoración de los ingresos imponibles también constituye un incentivo extraordinario, puesto que viene a sumarse a la deducción normal de los gastos.

invece sul reddito imponibile delle società, derivante da attività nazionali, è applicabile un'aliquota d'imposta del 35 %.
en cambio, la renta imponible de las empresas derivada de sus actividades en el mercado nacional está sometida a un impuesto del 35 %.

le plusvalenze determinano un aumento del reddito imponibile e, di conseguenza, del debito d’imposta corrente dei beneficiari anche in mancanza del loro effettivo realizzo.
las plusvalías incrementan la base imponible y, en consecuencia, la deuda fiscal corriente de los beneficiarios, aunque no se hayan liquidado en efectivo.