検索ワード: regnava (イタリア語 - スペイン語)

finalmente regnava la pace.
por fin había paz.

dove regnava l'ordine.
muy limpio.

e regnava un caos indescrivibile.
había un caos tremendo.

la quiete regnava nella casa.
la casa estaba en silencio.

in quella casa regnava la paura.
esa casa no era nada más que temor.

"ricordo solo la calma che regnava.
recuerdo que tranquilo estaba todo.

- un tempo regnava la pace, quaggiù.
hubo paz una vez aquí

regnava nel silenzio alta la notte e bruna
reinaba en silencio cuando estaba atrapado en el éxtasis

erano periodi nei quali regnava la superstizione.
eran épocas de supersticiones.

non lo so, in questa casa regnava il silenzio.
no lo sé. esta era una casa de silencio.

felici erano i cuori e regnava la gioia.
corazones alegres y espíritus recargados.

conoscevo thror, quando regnava sotto la montagna.
conocí a thror cuando gobernó bajo la montaña.

crono, il re dei titani, regnava sull'universo.
cronos, rey de los titanes, gobernaba el universo.

il silenzio regnava incontrastato fra le pareti di hill house.
el silencio reinaba entre la madera y los muros de hill house.

il nemico di costantino, massenzio, regnava sulla città.
el enemigo de constantino, el emperador majencio, retenía la ciudad de roma.

un inedito spirito di fraternita' e collaborazione regnava ovunque.
se palpaba un atípico espíritu de unidad y amistad.

in quei giorni, camminava da solo testimone solitario del caos che regnava.
en esos días, el caminaba solo...

quando venivo a scuola qui, il glee club regnava in questo posto.
cuando venía a esta escuela el coro era lo máximo.

un re crudele che regnava sui suoi domini senza pieta' o rimorso.
un rey que gobernó sin piedad.

lo sono ritornato negli usa e mi accorsi... che anche lì regnava la guerra.
yo regresé a los estados unidos y me di cuenta que allí también estaban en guerra.