人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- sono a disposizione per qualsiasi cosa.
- cualquier cosa para ayudar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono a sua disposizione per qualsiasi cosa.
si puedo colaborar de alguna forma, lo haré.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
io sto a disposizione, per qualsiasi cosa.
yo estoy para lo que sea.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
rimango a tua disposizione per qualsiasi cosa
i remain at your disposal for anything
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
- certo. sono a disposizione per qualsiasi cosa.
si puedo ayudarle en algo más...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango a disposizione per qualsiasi chiarimento
quedo a su disposición para cualquier aclaración.
最終更新： 2024-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- io resto a disposizione.
- estaré en contacto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
per qualsiasi cosa.
- lo que necesite. - sí, señor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- per qualsiasi cosa.
lo que quieras.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
per qualsiasi cosa. ok?
para lo que sea. ¿vale?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- oh, per qualsiasi cosa.
- oh, todo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiamami per... qualsiasi cosa.
llamame si pasa algo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- chiamami per qualsiasi cosa.
lo que sea que necesites... gracias, querida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- per qualsiasi cosa, chiamatemi.
si tienen cualquier problema, llaménme
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
di aiutarmi per qualsiasi cosa?
¿lo de ayudarme en lo que necesitara?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- per qualsiasi cosa mi serva.
- para lo que venga.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- per qualsiasi cosa sono a disposizione.
muy bien. si algo le gusta, no sea tímido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mckessie, presidente del club di chimica, è a disposizione per qualsiasi chiarimento.
la presidenta taylor mckessie puede responder todas sus preguntas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, per qualsiasi cosa, fammi sapere.
si necesitas algo, me avisas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
per qualsiasi cosa, chiamami. - intesi?
si necesitas algo, llámame.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：