プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
retroazione
retroalimentación
最終更新： 2014-04-14 使用頻度： 8 品質： 参照： Wikipedia
retroazione analogica
retroalimentación analógica
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
inizio retroazione.
comenzando la retroacción.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
operazione di retroazione
realimentación
retroazione acustica ritardata
retroacción acústica retardada
robot a retroazione sensoriale
robot de control sensorial
l'hai fatta a retroazione.
hiciste un lazo.
software con controllo di retroazione
equipo lógico con capacidad de control retroalimentado
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
controllo proporzionale con retroazione di posizionamento
control proporcional mediante realimentación posicional
inizio il processo di retroazione incoscia.
estoy empezando el proceso de feedback inconsciente.
! e' una tecnica di retroazione biologica.
es una técnica de bioretroalimentación.
sistema a rivelazione d'errore e retroazione
sistema de detección de errores realimentado
capitano, i loro scudi stanno creando una retroazione.
capitán, sus escudos están creando un bucle de realimentación.
in tre posti: amplificatore, azionatore e congegno di retroazione.
en tres lugares: amplificador, impulsor y elemento de retroalimentación.
e' come se ci fosse una retroazione continua, e si regola autonomamente.
es como un circuito de retroalimentación autorregulable.
si avvia la registrazione dei dati di retroazione di regime e coppia del banco dinamometrico.
se empezarán a registrar los datos de retorno de la velocidad de giro y del par del dinamómetro.
per la presenza di loop di retroazione, questo processo è caratterizzato da una stretta interconnessione.
se trata de un proceso con estrechas relaciones internas, como muestran los bucles de retroalimentación.
最終更新： 2014-11-05 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
valvola a farfalla chiusa e retroazione del regime > 105 % del regime di riferimento
mariposa cerrada y retorno de la velocidad de giro > 105 % de la velocidad de giro de referencia
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
valvola a farfalla completamente aperta e retroazione del regime < 95 % del regime di riferimento
mariposa totalmente abierta y retorno de la velocidad de giro < 95 % de la velocidad de giro de referencia
questo calcolo deve essere eseguito dopo qualsiasi spostamento dei dati di retroazione, se si sceglie questa opzione.
ello tendrá lugar después de cualquier desplazamiento de datos de retorno, en caso de que se recurra a esta opción.
