検索ワード: riciclabili (イタリア語 - スペイン語)

usiamo vestiti riciclabili ora.
ahora usamos ropas reciclables.

base di dati sui materiali riciclabili
base de datos sobre materiales reciclables

le bottiglie sono completamente riciclabili.
las botellas son totalmente reciclables

potrebbero esserci dei materiali riciclabili.
tal vez hay algo reciclable ahí.

sono riciclabili, avrebbe detto aaron.
aaron diría que son reciclables.

aveva gettato cose riciclabili tra i rifiuti.
vi unas cosas reciclables en su bote de basura.

mi servono altre buste di plastica riciclabili.
no lo comió.

voglio che separi i rifiuti riciclabili, cazzo.
quiero que separe su maldita basura reciclable.

mi hanno detto che questi pezzi non sono riciclabili
oí que las piezas eran no reciclables.

stando ai vicini, gira per il quartiere raccogliendo materiali riciclabili.
según los vecinos, daba vueltas recogiendo las cosas para reciclar.

finiscono il caffe' e buttano il bicchiere nel cestino dei riciclabili.
terminan su café con leche. tiran la taza vacía en la papelera de reciclaje.

hai mai pensato che io, te e gli altri qui siamo tutti riciclabili?
¿alguna vez haz pensado que yo, tu y el resto del lote aquí son reciclables?

i prodotti dovrebbero essere di provenienza sostenibile e progettati per essere riusabili o riciclabili.
los productos deben proceder de fuentes sostenibles y estar diseñados de forma que permita reutilizarlos y reciclarlos.

e' vero... ma si tratta di turbine riciclabili. c'e' differenza!
mis turbinas de viento son diferentes, son hechas de material reciclable.

le cose non diventano riciclabili solo perche' ti senti in colpa a buttarle nella spazzatura.
las cosas no se reciclan porque te sientas culpable de tirarlas a la basura.

e' troppo difficile buttarli nel cestino dei materiali riciclabili, e' proprio li'.
lo puedes tirar en la papelera de reciclaje. esta al lado.

non sapeva che l'hotel separa i riciclabili, e li prelevano piu' tardi durante la settimana.
usted no lo sabía pero el hotel separa lo reciclable... y lo recogen más tarde en la semana.

cessione di materiali di scarto e di rottami ferrosi, residui ed altri materiali riciclabili costituiti da metalli ferrosi e non ferrosi;
entregas por un sujeto pasivo de residuos y otros materiales reciclables compuestos de metales ferrosos y no ferrosos;

negli ultimi anni, logitech si è impegnata attivamente nell'eliminazione dei materiali di imballaggio in pvc, passando a soluzioni di minore impatto ambientale e più facilmente riciclabili.
logitech lleva años trabajando para eliminar el uso de materiales pvc para embalaje, sustituyéndolos por opciones menos perjudiciales para el medio ambiente y más fáciles de reciclar.

benché non accada spesso che i programmi operativi includano una proporzione tanto elevata di imballaggi riciclabili [13], gli stati membri hanno approvato spese consistenti a tale riguardo.
si bien no es habitual incluir, en el caso de los programas operativos, una proporción tan elevada de envases reciclables [13], los estados miembros han aprobado importes significativos de gastos por este concepto.