人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ricorda, domani e' il tuo grande giorno.
recuerda, mañana es tu gran día.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ricorda che non e' il tuo grande giorno, oggi.
¡recuerda, este no es tu día!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ricordati del tuo creatore nei giorni della tua giovinezza.
acuérdate de tu creador en los días de tu juventud.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il tuo grande giorno.
tu gran día.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
era il tuo grande giorno.
era tu gran día.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- il tuo grande amore?
- tu gran amor.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' il tuo grande giorno.
es su gran día.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' il tuo grande sogno?
eso es soñar grande.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- guarda il tuo grande piede.
- cuidado con tu gran pie.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' il tuo grande giorno, jer.
un gran día para ti, jer.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ci sara' il tuo grande giorno e...
vosotros tenéis el gran día, y...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' il tuo grande weekend, amico.
es tu gran fin de semana, viejo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' il tuo grande ritorno, giusto?
ve a quebrarte los dientes. es tu gran regreso, ¿no?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- e' il tuo grande momento, attico.
es tu momento culminante.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ora il tuo, cretino.
- ahora tú, payaso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
com'e' andato il tuo grande giorno?
¿cómo ha ido tu gran día?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
questo potrebbe essere il tuo grande giorno, ragazzo.
me huelo que esta va a ser tu gran día, chaval.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi dispiace di non poterci essere per il tuo grande giorno.
lo siento, no voy a estar aquí para tu gran día.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
oggi è il tuo grande debutto, il giorno della prima!
hoy será tu gran debut. tu gran oportunidad de actuar, ¿bien? serás mi esposa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ehi, non dovresti essere a prepararti per il tuo grande giorno?
oye, ¿no deberías estar preparándote para tu gran día?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: