プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
~ anche se questo giorno passa, mi ricorderò sempre di te. ~
~inclusosi el díapasa,siempreterecordaré.~
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se alcuni elementi sono stati fusi individualmente prima di eseguire la fusione tra cartelle, & kdiff3; lo ricorderà per tutta la sessione di fusione, e non li fonderà di nuovo quando la fusione di tutti gli altri elementi verrà eseguita più tardi. questi elementi sono considerati completati anche quando la fusione viene saltata o non viene salvato nulla. solo quando cambi l' operazione di fusione lo stato di completamento dell' elemento sarà rimosso, e l' elemento sarà fuso di nuovo.
si algunos elementos se fusionaron de forma individual & kdiff3; lo recordará (mientras esté en esta sesión de fusionado), y no les fusionará nuevamente cuando haga la fusión para todos los elementos. incluso cuando se salte la fusión o no se guarde nada estos elementos se contarán como completos. solo cuando cambie la operación de fusionado se eliminará el estado « hecho » del elemento y se podrá fusionar de nuevo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています