検索ワード: rifiutasti (イタリア語 - スペイン語)

ti rifiutasti.
lo rechazaste.

e non rifiutasti?
¿por qué no te negaste?

ti chiesi di portarmi via... ma rifiutasti
te pedí que me tomaras... pero me rechazaste.

e quando rifiutasti l'invito pensai:
cuando rechazaste a khaled, pensé:

eri forte, rifiutasti, volevi la liberta'.
fuiste fuerte, me rechazaste, elegiste ser libre.

due anni fa, ti offrii un lavoro... e tu lo rifiutasti.
hace dos años te ofrecí un trabajo... y tú lo rechazaste.

- e fui molto dispiaciuto quando rifiutasti. - ho rifiutato?
- y no me gustó nada cuando no quisiste. - ¿no quise?

quando tornai, tu ti rifiutasti di parlare con me o con altri.
cuando volví, no hablabas conmigo ni con nadie.

dell'artful dodger di todd jansen, ti rifiutasti di venirmi a prendere.
te negaste a recogerme.

quando ti chiesi di uscire per la prima volta, perche' rifiutasti?
cuando te invité a salir, ¿cómo es que me dices que no?

stu crawford. ho provato ad assumerti per il michigan state nel 2003, ma rifiutasti per le leghe maggiori.
intenté contratarte en michigan state en 2003 pero lo rechazaste por la primera división.

ricordi quando cercai di farti vedere quel film di fellini e tu ti rifiutasti di guardarlo perche' era in bianco e nero e coi sottotitoli, dicendo che ti sembrava stupido e noioso, ma poi te lo fecero vedere a scuola
¿te acuerdas de la vez que intenté enseñarte esa película de fellini y te negaste a verla porque era en blanco y negro y tenía subtitulos y dijistes que parecía tonta y aburrida, pero luego te hicieron verla en la escuela

ditemi, perchè rifiutaste la mano della bella altisidora?
decid, ¿por qué rechazasteis a la bella altisidora?