検索ワード: rilanciano (イタリア語 - スペイン語)

alcuni rilanciano, alcuni vedono, altri passano.
unos suben, otros igualan otros pasan.

chiamera' prima gli altri... per vedere se rilanciano.
llamará a los otros para ver si quieren hacer una contraoferta.

giordania: cittadini appoggiano e rilanciano le proteste in egitto
egipto: la visión desde jordania

cuba: i blogger rilanciano su sopa, cultura e conoscenza condivisa
cuba: blogueros opinan sobre la ley sopa, la cultura y la democratización del conocimiento

molti netizen rilanciano su twitter e condividono link su vari siti web.
varios internautas tuitearon acerca de la historia y compartieron enlaces a distintos medios de comunicación y organizaciones.

brasile: le comunità indigene si confrontano e rilanciano sull'uso di internet
brasil: comunidades indígenas reflexionan sobre el uso de internet

a meno di una settimana dal voto, i blogger rilanciano opinioni sulle loro scelte politiche.
a menos de una semana para votar, los bloggers estaban publicando sus consideraciones sobre las opciones políticas.

quelli che conducono l'esperimento, rafforzano il controllo. lo rilanciano sulla pista.
los jefes del experimento aumentan su control... le ponen sobre la pista.

alcuni video amatoriali girati dai cittadini rilanciano quanto sta succedendo nel campus dell'università di porto rico.
algunos videos ciudadanos nos dicen lo que está pasando dentro del recinto de la universidad de puerto rico.

stanno arrivando online i video dei cittadini egiziani che rilanciano le immagini del momento storico delle dimissioni di murabak e della reazione popolare in piazza tahrir.
los videos grabados por ciudadanos han estado surgiendo y mostrando el momento histórico cuando mubarak renunció a la presidencia de egipto y cómo reaccionó la gente en la plaza tahir ante la noticia.

altri rilanciano notizie e riflessioni sulla violenza contro le donne in ecuador, come gina godoy, (@ginagodoyandrad), membro del parlamento:
otros publicaron información sobre la violencia de género en ecuador, como la asambleista gina godoy (@ginagodoyandrad):

sempre su twitter, sono comparsi vari acconti che rilanciano le lamentele sulle vuvuzela: @stopvuvuzela, @vuvuneela, e @vuvunee.
varias cuentas de twitter están apareciendo para animar a más quejas sobre la vuvuzela: @stopvuvuzela, @vuvuneela y @vuvunee.

i blogger locali discutono se i citizen media che rilanciano la cruda violenza dei narco-trafficanti possano costituire una risposta a ciò che qualcuno definisce l'opposizione dei mass-media nell'informare sulla violenza connessa al traffico di droga, o se trattasi piuttosto di un ulteriore strumento per diffondere paura e terrore.
los blogueros mexicanos están divididos acerca de si los videos y fotografías que muestran gráficamente crímenes violentos son una respuesta a lo que para algunos es la renuencia de los medios tradicionales a informar sobre la violencia relacionada con el tráfico de drogas, o si es simplemente otra manera de propagar el pánico y el terror.