検索ワード: rimuovere con cotone (イタリア語 - スペイン語)

rimuovere con acqua finemente nebulizzata
eliminar con agua pulverizada

rimuovere con cura il foglio di alluminio
separe un retire alveolo cuidadosamente la siguiendo las líneas

un merletto cucito a mano con cotone scozzese.
una pieza de encaje tejido a mano con algodón escocés.

prima, si deve... rimuovere con attenzione il derma.
primero, debes remover cuidadosamente la dermis.

ermellino del sud, fatto con cotone grezzo, per la grande occasione.
"armiño sureño", de algodón virgen, para la gran ocasión.

rimuovere con attenzione entrambi i cappucci protettivi dall’ ago, tirandoli piano.
retire con cuidado los dos tapones de protección de la aguja tirando ligeramente de ellos.

credo che nell'originale la calotta della testa venisse costruita giornalmente con cotone collodio.
en la original, la parte superior de la cabeza debía hacerse cada día, fabricarse con algodón y colodión.

no, l'ho fatto rimuovere con un coltello bowie durante un rito tribale in una tenda.
- pero ahora tengo familia. - ¿tienes un hijo? - tengo cuatro.

21 fase 4 piegare il cerotto all’ indietro e rimuovere con attenzione l’ altra metà del rivestimento.
21 paso 4 doble hacia atrás el parche y quite con cuidado la otra mitad del recubrimiento.

rimuoverò con cautela i punti.
voy a deshacer cuidadosamente los puntos de sutura.

rimuovere con attenzione il copriago dell'ago della siringa più grande (3 ml) e metterlo da parte.
quite con cuidado el capuchón de la aguja más grande (3 ml) y apártelo.

ho mandato un e-mail cercando di farlo rimuovere con la legge sulla privacy, ma ho ricevuto una risposta automatica che dice che ci vogliono cinque giorni.
envié un correo para que lo quitaran por su política de privacidad pero la respuesta es que demoran cinco días.

mangafodipir ed i suoi metaboliti si possono rimuovere con la dialisi mentre il manganese no, in quanto legato alle proteine (vedere anche paragrafo 5.2).
mangafodipir y sus metabolitos son dializables, mientras que el manganeso no es dializable debido a su unión a proteínas (ver también sección 5.2).

negli anni 90, quando l'industria dello zucchero cominciò a fallire, la popolazione haitiana non poté più essere segregata così facilmente, e quindi il governo cominciò a cercare basi legali per rimuovere con validità retroattiva i diritti di cittadinanza dei dominicani di origine haitiana.
cuando la industria azucarera empezó a declinar en los años 90, y la población haitiana no podía ser aislada tan fácilmente, el gobierno buscó una base legal para despojar retroactivamente los derechos a los dominicano-haitianos.

«taglio e disossamento: rimuovere con un'incisione nella grassella separando dalla fesa e dal girello lungo la giuntura naturale; lasciare il campanello attaccato al garretto; rimuovere le ossa della coscia (tibia e tarso).»
léase: