プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
riposarsi.
descansar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
deve riposarsi.
debe descansar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
deve solo riposarsi.
solo necesita descansar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- dovrebbe riposarsi.
sra. duke, no creo que deba señora.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- deve riposarsi, ok?
descanse, ¿sí?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cerchi di riposarsi.
bueno, intente descansar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
deve riposarsi un po'.
debe descansar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
artie adora riposarsi.
a artie le encanta descansar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
signore, dovrebbe riposarsi.
señor, debería descansar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- credo debba riposarsi.
creo que ella sólo necesita descansar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- beh, deve riposarsi molto.
- con mucho descanso. - genial.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aveva bisogno di riposarsi.
necesita descansar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non si agiti, deve riposarsi.
no debe agitarse, necesita descansar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cerchi di riposarsi un po'.
intenta descansar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non dovrebbe riposarsi un po'?
- ¿no debería descansar un par de horas?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"ogni tanto bisogna riposarsi".
hay que hacer una pausa de vez en cuando".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nel frattempo, cerchi di riposarsi.
mientras tanto, intenta descansar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
deve solo riposarsi ancora un po'.
solo necesita descansar un poco más.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
avanti, avanti, basta riposarsi!
vamos, vamos, no hay tiempo para descansar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non vedrà l'ora di riposarsi.
- supongo que quiere retirarse.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：