検索ワード: riusci (イタリア語 - スペイン語)

ci riusci?
¿lo consiguió?

ci riusci'.
lo hizo.

lucy ci riusci'.
- lucy lo hizo.

ma non ci riusci'...
- pero nunca te animaste.

- alla fine ci riusci'.
- que el deseo.

- riusci' a scappare?
- del comprador.

ma riusci' a fuggire.
pero escapó.

come riusci' a fuggire?
¿cómo escapaste? anita...

riusci' ad ingannare tutti.
- y engañó a todo el mundo.

fortunatamente, riusci' a camuffarsi.
por suerte, pudo encontrar un disfraz.

non riusci a ricavarne niente.
no logró sacarles nada.

nessuno riusci' mai a provarlo.
nunca nadie pudo probarlo.

# e nessuno riusci' a salvarla #
#y nadie pudo salvarla #

'ma nessun riusci' ad ammansirlo.'
"y nadie podía dominarlo."

qualcuno riusci' a trovare incongruenze?
¿alguien fue capaz de encontar agujeros?

non riusci' ad uscire dall'aereo.
no llegó a salir del avión.

julian riusci' a concludere l'affare.
julian negoció el trato

pero'... nemmeno walter riusci' a salvarlo.
pero, ni siquiera walter pudo salvarlo.

dennis riusci' a far tornare l'acqua.
dennis consiguió que hubiera agua de nuevo.

- ...riuscì... - a navigarlo, ricordo!
- lo siguió, recuerdo.