検索ワード: sapessero (イタリア語 - スペイン語)

se sapessero.
si ellos lo supieran.

sapessero cosa?
¿saber qué?

di cui sapessero.
- que supieran.

cioè, loro sapessero.
"es decir, ellos, lo supieran."

- se lo sapessero.
no, no.

# come se sapessero #
*como si supieran*

e se lo sapessero...
y si supieran...

credo lo.. sapessero.
creo que ellos... saben.

- come se già sapessero.
-como que sabían io que iba a pasar.

come se sapessero qualcosa.
como si supieran algo.

dio, se solo loro sapessero.
dios, si sólo supiera el maldito.

- pensavo che lo sapessero.
- creía que lo sabían.

# vorrei tutti sapessero #
guau.

credevo lo sapessero tutti.
- ¡no! creí que todo el mundo lo sabía.

se io sapessero, io ucciderebbero.
si lo supieran, lo matarían.

- pensavo lo sapessero tutti.
- lo sabe todo el mundo.

- se lo sapessero a parigi!
¡adentro!

# se solo sapessero che esisto. #
si ellos supieran que yo existo...

se sapessero cosa dovranno affrontare!
¡si sólo supieran qué iba a suceder!

- se sapessero che canterai stasera.
- si la gente sabe que tu estas cantando.