検索ワード: sbrindellata (イタリア語 - スペイン語)

con una maglietta sbrindellata.
la camisa destrozada.

ehi, aiutami, e' tutta sbrindellata.
hey, ayúdame a arreglar esta raja.

prima di venire cacciata, sbrindellata e rovinata.
antes de que te expulsen, como andrajosa y arruinada.

metti questo uccellone nella tua manica sbrindellata.
pon este gallo en tu brazo de mago ...

portava sempre questa... maglietta arancione tutta sbrindellata durante il campo estivo.
solía usar una andrajosa camiseta color naranja... todos los días del campamento.

non hai mai provato il desiderio di mutare la tua vita, di lasciarti andare a seguire il vento o una stella o una vecchia nuvola sbrindellata?
sabes que no es lo que quieres y no te apetece seguir haciendo algo que no te gusta. necesito dejarme llevar por el viento y por las estrellas. o por un viejo arco iris.

ma piu' importante, dell'autostima sbrindellata di voss, e' che tu sia venuta a vedere la mia opera.
más importante, rompería el ego de voss, ¿es por eso que has venido a ver mí juego?

avete pure sbrindellato il cappello da messa... di una brava signora di colore.
estoy aquí parado sosteniendo la corona quemada de una dama de color de buena fe.