プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quindi abbiamo un colpo iniziale profondo, poi una veloce estrazione, il cui risultato porta ad una semplice scalfittura dell'osso.
entonces, lo que tenemos aquí es un golpe inicial profundo y luego una rápida extracción, lo que dio como resultado un daño ligero, como un arañazo en el hueso.
lamech disse alle mogli: mogli di lamech, porgete l'orecchio al mio dire: ho ucciso un uomo per una mia scalfittura e un ragazzo per un mio livido
entonces lamec dijo a sus mujeres: "ada y zila, oíd mi voz. oh mujeres de lamec, escuchad mi dicho: yo maté a un hombre, porque me hirió; maté a un muchacho, porque me golpeó
difetti della buccia, quali piccole fenditure o scalfitture cicatrizzate, purché la superficie complessiva non superi 2 cm2,
defectos epidérmicos, como pequeñas grietas cicatrizadas o tejido cicatricial irregular, siempre que la superficie total de los mismos no exceda de 2 cm2,