検索ワード: schedario anagrafico (イタリア語 - スペイン語)

schedario
fichero

schedario automatizzato
fichero automatizado

ufficio anagrafico.
nacimientos, matrimonios y muertes.

lei, allo schedario.
tú, al archivero.

schedario del personale
fichero del personal

eri nel mio schedario.
te recuerdo de mi rodolex.

uno schedario rotativo?
¿un "fichero rotativo"?

e' nello schedario.
esta en la agenda.

schedario viticolo comunitario
registro vitícola comunitario

qualcuno dei mio schedario.
alguien en mis archivos.

scheda anagrafico - professionale
negocio de datos personales

- recuperatela dallo schedario.
- vayan al fbi.

schedario complessivo di censimento
fichero con resúmenes grabados

nello schedario di sopra.
en el archivador de arriba.

di là, vicino allo schedario.
allá, por el archivador.

schedario analitico degli estratti
fichero analítico

- anche lui nello schedario!
- ¡también en el rolodex!

- dell'istituzione dello schedario,
- del establecimiento del registro;

qui ufficio schedario della polizia.
policía. identificación.

schedario di traduttori "free lance"
fichero de traductores independientes