検索ワード: sclerato (イタリア語 - スペイン語)

- sclerato.
- está volviéndose loco.

ho sclerato.
enloqueci. era un cliente.

ha sclerato!
¡está desatado!

- non ho sclerato.
no me asusté...

- be', ho sclerato.
¿qué puedo decir?

sei sclerato? cazzo!
oh, mierda.

- cosa? ! hanno sclerato.
- se asustaron y dijeron que no pueden protegerme si me quedo, así que me han comprado un billete a perú.

- mi spiace per aver sclerato.
perdona por hacerte pagar el pato.

- come hai sclerato sul forgone?
¿te dio mucho miedo allá en la camioneta? amigo.

perche' hai sclerato, orsacchiotta?
¿por qué la locura, osito?

perché ha sclerato in quel modo?
¿por qué se fue así?

e il bagnino, tipo, ha sclerato.
y el socorrista se acojonó.

hanno sclerato, giusto un po'.
- se volvieron locos, un poco.

- non pensavo avresti sclerato cosi'.
no sanía que te ibas a enfadar conmigo de esta manera.

- ha sclerato per il sultry dolls.
tú eres el que se puso como un loco

no, intendo che lei ha davvero sclerato.
no, literalmente lo arrancó del enchufe.

ho improvvisamente sclerato per questo de grisogono.
estoy loco con este grisogono. me encantan los números.

hai visto, lo sapevo che avrebbe sclerato.
mira, sabía que iba a enloquecer así.

scusa se ho sclerato l'ultima volta.
perdón por perder el control hace rato.

hai sclerato quando ho tirato fuori il sesso.
te escandalizas apenas alguien menciona el sexo.