プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- sclerato.
- está volviéndose loco.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ho sclerato.
enloqueci. era un cliente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ha sclerato!
¡está desatado!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non ho sclerato.
no me asusté...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- be', ho sclerato.
¿qué puedo decir?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei sclerato? cazzo!
oh, mierda.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- cosa? ! hanno sclerato.
- se asustaron y dijeron que no pueden protegerme si me quedo, así que me han comprado un billete a perú.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- mi spiace per aver sclerato.
perdona por hacerte pagar el pato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- come hai sclerato sul forgone?
¿te dio mucho miedo allá en la camioneta? amigo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
perche' hai sclerato, orsacchiotta?
¿por qué la locura, osito?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
perché ha sclerato in quel modo?
¿por qué se fue así?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e il bagnino, tipo, ha sclerato.
y el socorrista se acojonó.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hanno sclerato, giusto un po'.
- se volvieron locos, un poco.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non pensavo avresti sclerato cosi'.
no sanía que te ibas a enfadar conmigo de esta manera.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ha sclerato per il sultry dolls.
tú eres el que se puso como un loco
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no, intendo che lei ha davvero sclerato.
no, literalmente lo arrancó del enchufe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ho improvvisamente sclerato per questo de grisogono.
estoy loco con este grisogono. me encantan los números.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hai visto, lo sapevo che avrebbe sclerato.
mira, sabía que iba a enloquecer así.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
scusa se ho sclerato l'ultima volta.
perdón por perder el control hace rato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hai sclerato quando ho tirato fuori il sesso.
te escandalizas apenas alguien menciona el sexo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: