検索ワード: scorticature (イタリア語 - スペイン語)

aveva paura che cadessi, mi facessi scorticature difficili da nascondere.
me quitaron el pantalón de buzo y entré al pantano con mi ropa.

ne è tollerata una proporzione minima recante leggeri segni di pressione e scorticature superficiali.
se tolerará una proporción mínima que presente ligeras señales de presión y desolladuras superficiales.

per i pesci, i selaci, cefalopodi e gli scampi della categoria di freschezza b è tollerata una proporzione minima recante segni di pressione o scorticature superficiali più importanti.
en los pescados, elasmobranquios, cefalópodos y cigalas de la categoría de frescura b se tolerará una pequeña proporción que presente señales de presión y desolladuras superficiales más importantes.

i pesci, i selaci, i cefalopodi e gli scampi della categoria di freschezza extra devono essere privi di segni di pressione o scorticature, di sudiciume o di forte decolorazione.
los pescados, elasmobranquios, cefalópodos y cigalas de la categoría de frescura extra deberán estar desprovistos de señales de presión o desolladuras, manchas o fuerte decoloración.

pellicola protettiva staccabile per scorticatura
película protectora desprendible