検索ワード: scusa per la premura (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

scusa per la premura

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

scusa per la cena.

スペイン語

lamento lo de la cena.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie per la premura.

スペイン語

gracias por su interés.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oh. scusa per la rima.

スペイン語

perdona por la rima.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- scusa per la macchina.

スペイン語

-disculpa lo de tu auto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- scusa per la teatralita'.

スペイン語

- keller. - disculpe el dramatismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti ringrazio per la premura.

スペイン語

gracias por preocuparte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e scusa per... la situazione.

スペイン語

perdón por la incomodidad.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- scusa per la mia amica.

スペイン語

- lo siento por mi amiga.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- oh, scusa per la confusione.

スペイン語

- perdón por el desorden.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chiedo scusa per la camminata.

スペイン語

me disculpo por la caminata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ehi, dammene una per la premura.

スペイン語

oye, me la merezco por preocuparme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"scusa per la fibbia rovinata.

スペイン語

perdona las raspaduras.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- agnes, grazie per la premura.

スペイン語

- agnes, gracias por cuidarlos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- gesù. no, ma grazie per la premura.

スペイン語

- no, pero gracias por preguntar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie per la premura, frankie sta benissimo.

スペイン語

gracias por preocuparse, pero frankie lone está muy bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- la schiena sta bene, grazie per la premura.

スペイン語

sí, la espalda está bien, gracias por preguntar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie per la premura, agente. ma stai tranquillo,

スペイン語

gracias por preocuparse, oficial.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

apprezzo la premura, signor presidente.

スペイン語

le agradezco su preocupación, sr. presidente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"grazie per la sensibilita' e la premura dimostrate".

スペイン語

"gracias por el cariño y la compasión. "

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

siete la premura in persona, mia cara.

スペイン語

es usted el alma de la consideración, querida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,377,802 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK