検索ワード: scusami il disturbo (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

scusami il disturbo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

per il disturbo.

スペイン語

para compensarte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

--odio il disturbo ...

スペイン語

- lamento molestarlo... - ¡váyase!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusi il disturbo

スペイン語

perdone las molestias.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perdonate il disturbo.

スペイン語

perdone que le moleste.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- scusa il disturbo.

スペイン語

- disculpa que te moleste.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- scusami, il giudice...

スペイン語

- lo siento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- gary, scusami, il mio...

スペイン語

-gary, lo siento, mi...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusami il ritardo, caro.

スペイン語

perdón, llego tarde cariño.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusami, il suo vero nome?

スペイン語

perdona. ¿su nombre real?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- scusami, il tuo punch.

スペイン語

disculpa. tu ponche.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusami, il dovere chiama.

スペイン語

permiso, el deber me llama.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusami... il mio vero nome e'...

スペイン語

um, mi nombre real es...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- scusami, il pecorino, giusto.

スペイン語

- lo siento, pecorino.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusami, il dovere mi chiama.

スペイン語

lo siento. el deber me llama.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusami, il... che cosa di scranton?

スペイン語

lo siento, el... ¿el scranton quién?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusami, - il tempo e' finito.

スペイン語

lo siento, se ha acabado el tiempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusami. il suo indirizzo è 90 clayton ave

スペイン語

perdÓn su direcciÓn es avda.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusami, il mio ragazzo non e' noioso.

スペイン語

mi novio no es aburrido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusami, il mio cellulare non funziona quassu'.

スペイン語

lo siento, mi teléfono no funciona aquí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusami. il mio cellulare doveva essere irraggiungibile.

スペイン語

mi teléfono estaba fuera de la zona de cobertura.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,122,924 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK