プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se fosse per me.
si dependiera de mí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se... fosse per me...
si fuera yo...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- se fosse per me,....
- si fuese por mi...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma se fosse per me...
si de mí dependiera...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se fosse per me, oggi.
si fuera por mí, hoy.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- beh, se fosse per me...
- bueno, si por mí fuese...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se fosse per me, avrei...
sí fuera yo, les...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sai che se fosse per me...
geoff. quiero decir, si fuera por mí...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- accidenti, se fosse per me...
dios, si fuese yo...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se fosse per te!
si fuera por ti...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo dici come se fosse per me.
lo dices como si fuera para mí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se fosse per me, la radierei.
si dependiese de mí, le inhabilitaría.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se fosse per quello.
si sólo fuera eso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
fosse per me, preferirei...
y lo más importante, mi cosa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se fosse per me... non sarei qui.
si fuese por mí no estaría aquí, ¿de acuerdo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, se fosse per me... di nulla.
bueno, si fuera por mí... nada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ascolta, castle, se fosse per me...
- mira, castle, si fuera mi decisión...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se fosse per me, assumerei un bodyguard.
quiero contratarle guardaespaldas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh... se fosse per me, potresti prendertela.
bueno, si fuera por mí, podrías tenerla.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se fosse per me manderei qualcun altro.
si fuera por mí, enviaría a alguien más.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：