プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se fossero vere?
¿y si son reales?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se fossero sopravvissuti.
si lo sobrevivieron.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
come se fossero tue?
¿como si fueran tuyas?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- come se fossero tuoi.
- no tienes más remedio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e se fossero 16?
¿16, tal vez?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
come se fossero inseguiti.
como si los persiguieran.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, se fossero morti.
bueno, eso es si estaban muertos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- come se fossero persone.
- se asemejan a las personas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e se fossero colpevoli?
¿y si ellos son culpables?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
anche se fossero infondate.
aun si fueran infundadas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
comprerebbero, se fossero patriottici.
lo harían si fuesen patrióticos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- se fossero state scoperte...
- si se hubieran descubierto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e se fossero 100 milioni?
-¿y por 100 millones? -¿qué?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
come se fossero persone reali.
como si fuesen personas reales.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
" e se fossero davvero magici
"y tal vez sí sean mágicas
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" e se fossero numeri romani?"
no tenia sentido, hasta que pense... ¿y si fueran numerales romanos?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- e se fossero lingotti d'oro?
- ¿qué tal si hay lingotes de oro?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sarebbe ridicolo se fossero morti.
- cinco. - ¡sería ridículo si estuvieran muertos!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
come se, come se, come se, fossero nulla.
es como si... como si, como si no fuesen nada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se fossero sopravvissuti, l'avrebbero fatto?
de vivir, ¿io harían?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：