プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se io potessi.
si yo pudiera.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se io potessi pregare...
si yo pudiera rezar...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
come se io potessi controllarti.
como si pudiese controlarte.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e se invece io potessi?
pero, ¿y si puedo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- se io potessi parlare di...
si pudiera hablar de...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
come se io potessi mai aiutarti.
como si fuera a ayudarte alguna vez.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- se io...
- si yo... - william.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- che io potessi aiutarla.
-pensó que podría ayudarla
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
come se io potessi sapere cosa fosse!
como si se tuviera que saber lo que era, ¿no?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ti comporti come se io potessi scegliere.
¿por qué actúas como si tuviera elección?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e se io potessi essere d'aiuto?
¿y si yo ayudo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non che io potessi vedere...
ninguno que pudiera ver.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se io potessi distrarmi, in qualche maniera!
¡si pudiese distraerme, de alguna manera!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
come se io potessi spiegarlo o miguel capirlo.
como si pudiera explicarle o miguel pudiera entenderlo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
forse se io... se io potessi... ma non posso.
quizás si... si pudiera... pero no puedo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se io potessi scrivere parlando di cose più serie...
si pudiera escribir hablando de cosas más serias...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se io potessi decidere, sceglierei qualcuno di gradevole.
si pudiera elegir, buscaría a alguien agradable.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e se io potessi ancora renderti re, lo farei!
¡y si aún pudiera hacerte rey, lo haría!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- come se io potessi mai farlo... - lo so, esatto.
como si yo nunca hubiera...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e se io potessi, prenderei ogni immagine e le getterei...
y si pudiera, tomaría todas las fotos y te las metería...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: