プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sempre fai
you always do
最終更新： 2022-06-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
sempre fai per tutti
siempre hacer por todo el mundo
最終更新： 2016-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti lamenti sempre, fai solo questo.
tú sólo puedes quejarte, y eso es todo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
o come sempre, fai quello che vuoi!
¡como siempre, haces lo que quieres!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu cucini sempre, fai pulire a me.
lo has cocinado todo, déjame limpiar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
come fai sempre. fai quella roba da piedipiatti.
como siempre haz esa cosa de detective.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo fai sempre. fai sempre... - le domande sbagliate.
siempre haces las preguntas equivocadas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto ciò che tu sempre fai è prendere, prendere, prendere
todo lo que siempre haces es tomar, tomar, tomar
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e dille sempre fai questo fai quello altrimenti non lo farà!
hay que decirle todo. "haz esto". "camina". si no, no lo hace.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sempre 'fai quello che dico o finirai stecchito'. sono serio.
los médicos siempre dicen:"haz lo que te digo o acabarás muerto".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amo i vestiti, e la gente dice sempre "fai quello che ami".
me encanta la ropa, y la gente dice "haz lo que te encanta".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo fai sempre, fai tutte queste promesse e poi non le mantieni. cerco di proteggerla.
tú siempre haces estas promesas y nunca sigues adelante, yo solo estoy tratando de protegerla.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
come sempre, fai molta attenzione quando accetti file e accertati che il tuo anti-virus sia attivo.
como siempre, ten cuidado al aceptar archivos, y mantén tu programa antivirus activado.
最終更新： 2017-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
come dico sempre fai della tua casa un posto amorevole e stabile e un bambino avra' cio' che serve.
les digo a todos mis pacientes, si ud. hace su hogar un entorno, estable y amoroso, eso es todo lo que un niño necesita para prosperar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mia nonna me lo diceva sempre, fai il bravo, altrimenti vengono i confederati dal cimitero di marshall e mi prendono.
mi abuela siempre me decía que me portara bien o sino los confederados se levantarían de la tumba y me llevarían.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sempre fai la cosa giusta, pero' sembra che ci provi sempre, a fare la cosa giusta. e gia' e' qualcosa, almeno ci provi.
no siempre haces lo correcto, pero parece que siempre estás intentando hacer lo correcto, y eso es algo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：