検索ワード: singa (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

singa

スペイン語

singa

最終更新: 2012-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

È una trovata pubblicitaria per cercare di reintegrare singa?

スペイン語

¿y no se tratará todo esto de una estratagema publicitaria para reincorporar a singa?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

singa, ti ringrazio per i trent’anni di onorato servizio.

スペイン語

singa: muchas gracias por estos 30 entregados años de servicio.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

singa, l'ex mascotte del movimento per la gentilezza di singapore

スペイン語

singa, la antigua mascota de la amabilidad de singapur.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

no, noi non abbiamo bisogno di singa come mascotte di buone maniere.

スペイン語

singa: no te necesitamos como mascota de la cortesía.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

mervyn sek ringrazia singa per i trent’anni di onorato servizio:

スペイン語

mervyn sek le agradece a singa por las tres décadas que se ha entregado a sus servicios:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

singapore: il leone singa, mascotte della gentilezza, si dimette dal ruolo

スペイン語

mascota de la amabilidad pierde la fe en singapur

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

su twitter, @miraculousfight insiste sul fatto che singa non abbia fallito nella sua missione:

スペイン語

desde twitter, @miraculousfight insiste en que singa ha cumplido su misión satisfactoriamente.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

dimettendosi, singa ha assicurato la sopravvivenza del suo messaggio, semplicemente abbassandosi al nostro livello e diventando uno di noi.

スペイン語

mediante su renuncia, singa se ha rebajado a nuestro nivel y ha garantizado la supervivencia de su mensaje.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

odio che persino singa debba ricorrere all'inganno nel tentativo di portare la 'gentilezza' nel cyberspazio.

スペイン語

me enfurece que ya hasta singa tenga que recurrir al engaño para que el ciberespacio se vuelva un lugar más "afable".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

a quanto pare, singa ha persino inviato una lettera di dimissioni al movimento per la gentilezza di singapore, che si è diffusa in maniera virale in rete:

スペイン語

al parecer, singa incluso le ha enviado al movimiento de la amabilidad de singapur una carta de renuncia que se ha convertido en un fenómeno viral en la red:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

@miraculousfight @tpvote ci sono molti fattori che spingono la gente a non essere gentile, ma non significa necessariamente che singa abbia fallito.

スペイン語

@miraculousfight @tpvote hay muchos factores por los que la gente no es amable. todo esto no significa necesariametne que singa haya fracasado.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

singao

スペイン語

cingao

最終更新: 2021-07-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,821,818 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK