検索ワード: sistema di movimentazione (イタリア語 - スペイン語)

macchina di movimentazione
máquina de manipulación

tassa di movimentazione bagaglio
tasa por equipajes

velocità di movimentazione dei container
velocidad de manipulación de los contenedores

apparecchi di sollevamento o di movimentazione
aparatos elevadores y de manejo mecánico

servizi di movimentazione bagagli di passeggeri
servicios de manipulación de equipajes de pasajeros

le condizioni di movimentazione dei vari materiali;
a las condiciones de manipulación de los distintos materiales;

accessori di cavi per mezzi di movimentazione merci
accesorios de cable para la manipulación de mercancías

servizi di movimentazione, magazzinaggio e servizi affini
servicios de carga, descarga y almacenamiento

lavori di costruzione di impianti di movimentazione del carbone
trabajos de construcción de plantas de manipulación de carbón

quindi dovreste andare all'area di movimentazione a mostar.
tendrían que llegar a su estación de mercancías en mostar.

(ricevente radio bicanale per sistemi di movimentazione automatica )
(receptor de radio de dos canales por sistema de manipulación automática)

- le spese di movimentazione inerenti al trasporto delle merci.
- los gastos de manipulación inherentes al transporte de mercancías;

d) le spese di movimentazione connesse col trasporto delle merci.
d) los gastos de manipulación inherentes al transporte de mercancías.

macchine ed apparecchi di sollevamento, di movimentazione, di carico o di scarico
máquinas y aparatos de elevación, carga, descarga o manipulación

cpa 28.22.19: parti di macchine od apparecchi di sollevamento e di movimentazione
cpa 28.22.19: componentes de maquinaria de elevación y manipulación

sistemi di altoparlanti
sistemas de altavoces

trasmissione di competenze specifiche della società necessarie per il funzionamento del centro, ossia la conoscenza dei sistemi di movimentazione merci creati specificamente per dhl.
proporcionar conocimientos específicos de la empresa necesarios para su funcionamiento: es decir, conocimientos de determinados sistemas de flete propios de dhl.

in alcune risposte nazionali e individuali l' assetto francese, basato su un sistema di movimentazione elettronico( il tricp) praticamente esente da commissioni, è citato come possibile modello.
en algunas respuestas, tanto de instituciones nacionales como de entidades concretas, se menciona como posible modelo el procedimiento francés, basado en un sistema electrónico de movilización de activos( denominado tricp) en el que apenas se cobran comisiones.

sistemi di movimentazione doganale, in particolare il (nuovo) sistema di transito informatizzato ((n)cts), l’ncts tir per la russia, il sistema di controllo delle esportazioni (ecs) e il sistema di controllo delle importazioni (ics).
los sistemas relacionados con los movimientos aduaneros, particularmente el (nuevo) sistema de tránsito informatizado [(n)cts], el ncts tir para rusia, el sistema de control de exportaciones (ecs) y el sistema de control de importaciones (ics).