人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono stato molto impegnato col lavoro.
el trabajo ha sido una locura.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sono stato molto impegnato.
-he estado muy ocupado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sono stato molto impegnato.
- he estado muy ocupado. - [se burla]
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no, sono stato molto impegnato. sai, il lavoro...
no, solo he estado ocupado ya sabe, trabajando...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no, sono stato molto impegnato.
no, he estado muy ocupado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
si', sono stato molto impegnato.
sí. estuve muy ocupado. debería haber llamado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
È che... sono stato molto impegnato.
estaba muy ocupado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei stato molto impegnato.
ha estado muy ocupado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sono stato molto impegnato di recente.
ultimamente he estado muy ocupado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' stato molto impegnato.
ha sido un tipo ocupado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sono stato molto...
- dilo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a dire il vero, sono stato molto impegnato.
en realidad, he estado, como, muy, muy ocupado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sono stato molto bene
me lo he pasado muy bien
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
e così, da allora sono stato molto impegnato.
así, he estado muy ocupado desde entonces.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sono stato molto bene.
- lo pasé muy bien. - disculpa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei stato molto impegnato con kathleen.
has estado muy ocupado con kathleen.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sono stato molto occupato.
he estado muy ocupado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:
carlos e' stato molto impegnato oggi.
carlos ha tenido un día duro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- scusa, sono stato impegnato a lavorare.
he estado ocupado. haciendo cosas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
devi essere stato molto impegnato, ultimamente.
has estado ocupado últimamente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: