プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sottoinsieme
superconjunto
最終更新： 2013-12-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
sì (sottoinsieme)
sí (subconjunto)
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
sottoinsieme dichiarativo
subconjunto de declaración
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
integrato (sottoinsieme)
empotrado (subconjunto)
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
un sottoinsieme di uno.
un subgrupo de una persona.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
96.90%, sottoinsieme f.
96,90 %, del subconjunto f,
95.25%, il sottoinsieme d.
95,25 %, del subconjunto d,
il vomito 98%, sottoinsieme e.
el vÓmito 98 %, del subconjunto e,
o potrebbe esserci un loro sottoinsieme.
o podría estar un subconjunto de ellos.
avviso di interscambio carro/sottoinsieme
aviso complementario de intercambio de vagón
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sottoinsieme di dichiarazione di tipo di associazione
subconjunto de declaración de tipo de vinculación
numero del sottoinsieme di frequenze del ricevitore
número de subconjunto de frecuencia del receptor
la modalità 4 del gats rappresenta un altro sottoinsieme.
el modo 4 del agcs representa otro subconjunto.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
per le vdb delle ifm si utilizza un sottoinsieme di valori.
para las partidas del balance de las ifm se utiliza una subserie de valores de códigos.
最終更新： 2012-03-19 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
sottoinsieme può essere usato solamente con le regole dei collegamenti.
sólo se puede utilizar el subconjunto con reglas de enlace.
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
m1 è un sottoinsieme di m2, che a sua volta confluisce in m3.
m1 es un subconjunto de m2, que a su vez es un subconjunto de m3.
la sicurezza del paziente è un sottoinsieme della qualità delle cure sanitarie.
la seguridad del paciente es un elemento integrante de la calidad de la asistencia sanitaria.
最終更新： 2014-11-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la rete centrale dovrebbe costituire un sottoinsieme della rete globale cui si sovrappone.
la red básica debe ser un subconjunto de la red global superpuesta a ella.
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
il criterio della proporzionalità è del pari applicabile agli altri principi fondamentali del sottoinsieme.
este criterio de proporcionalidad puede aplicarse igualmente al cumplimiento de los demás principios básicos incluidos en el subconjunto.
10 sottoinsieme di animali trattati sono stati trovati anticorpi al ranibizumab serici e vitrei.
10 resolvieron, durante el periodo de recuperación.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
