検索ワード: spazzolatura (イタリア語 - スペイン語)

spazzolatura
cepillado

spazzolatura metallica
molturación metálica

spazzolatura di un calcestruzzo fresco
cepillado del hormigón fresco

prodotto intero, previa rimozione di cime e detriti terrosi mediante sciacquatura o spazzolatura
el producto entero después de retirar las hojas y la tierra adherida mediante aclarado o cepillado

prodotto intero, previa rimozione dei germogli (se presenti) e dei detriti terrosi mediante sciacquatura o spazzolatura
el producto entero después de retirar las hojas (en su caso) y la tierra adherida mediante aclarado o cepillado

ii) il suolo, i pavimenti, le rampe e le pareti devono essere accuratamente lavati e puliti tramite spazzolatura e raschiatura accurata, avendo cura di rimuovere o smontare, ove possibile, gli attrezzi o le apparecchiature che potrebbero altrimenti ostacolare l'efficace esecuzione delle operazioni di pulizia e disinfezione,
ii) el lavado y la limpieza de la tierra, suelos, rampas y paredes deben hacerse mediante cepillado y fregado cuidadosos tras retirar o desmontar, cuando sea posible, el equipo o las instalaciones que pudieran dificultar la eficacia de los procesos de limpieza y desinfección;