検索ワード: specifikacijos (イタリア語 - スペイン語)

1107/96 [2], specifikacijos pakeitimo paraišką.
1107/96 [2], specifikācijas grozījumu apstiprināšanu.

visą produkto specifikacijos tekstą galite rasti interneto svetainėje
o texto consolidado do caderno de especificações pode ser consultado no seguinte sítio web:

produkto specifikacijos pagrindinių duomenų santrauka yra šio reglamento ii priede.
konsolidētais kopsavilkums, kurā iekļauti specifikācijas galvenie elementi, ir sniegts šīs regulas ii pielikumā.

Šioje santraukoje informacijos tikslais pateikiami pagrindiniai produkto specifikacijos elementai.
a presente ficha-resumo contém os principais elementos do caderno de especificações, para efeitos de informação.

santrauka, kurioje pateikiami pagrindiniai specifikacijos elementai, pateikiama šio reglamento ii priede.
a ficha-resumo, com os principais elementos do caderno de especificações, consta do anexo ii do presente regulamento.

Šio reglamento priede nurodyto pavadinimo specifikacijos pakeitimai, paskelbti europos sąjungos oficialiajame leidinyje, patvirtinami.
ar šo apstiprina šīs regulas pielikumā minētā nosaukuma specifikācijas grozījumus, kas publicēti eiropas savienības oficiālajā vēstnesī.

patvirtinami tokie saugomos vietos kilmės nuorodos "prosciutto di parma" specifikacijos pakeitimai:
são aprovadas as seguintes alterações do caderno de especificações da denominação de origem protegida "prosciutto di parma":

in lituano produktas, neatitinkantis specifikacijos … (nurodyti kiekį kilogramais, raidėmis ir skaičiais)
en lituano produktas, neatitinkantis specifikacijos … (nurodyti kiekį kilogramais, raidėmis ir skaičiais)

(6) komisijos nuomone, naujoji specifikacijos redakcija visiškai atitinka reglamento (eb) nr.
(6) pēc komisijas domām produkta specifikācijas jaunā redakcija pilnīgi atbilst regulas (ek) nr.

specifikacijos priedo "pjaustymą ir pakavimą reglamentuojanti direktyva" 5 skyriaus 12 straipsnio 3 punkte esanti lentelė papildyta taip:
no capítulo 5 do anexo do caderno de especificações intitulado "directriz que estabelece as operações de corte e acondicionamento" o quadro do artigo 12.o, ponto 3, foi completado do seguinte modo:

patvirtinantis esminius saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimus (asiago (skvn))
que aprova alterações não menores do caderno de especificações de uma denominação inscrita no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [asiago (dop)]

kuriuo patvirtinami esminiai saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimai (prosciutto di norcia (sgn))
ar ko apstiprina grozījumus, kuri nav maznozīmīgi, tāda nosaukuma specifikācijā, kas reģistrēts aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (prosciutto di norcia (aĢin))

1200/2007, patvirtinantis esminius saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimus ( asiago (skvn))
regulamento (ce) n.° 1200/2007 da comissão, de 15 de outubro de 2007 , que aprova alterações não menores do caderno de especificações de uma denominação inscrita no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [asiago (dop)]

1082/2009, kuriuo patvirtinami esminiai saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimai ( prosciutto di norcia (sgn))
novembris ), ar ko apstiprina grozījumus, kuri nav maznozīmīgi, tāda nosaukuma specifikācijā, kas reģistrēts aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( prosciutto di norcia (aĢin))

937/2008, kuriuo patvirtinami esminiai saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimai (bleu de gex haut-jura arba bleu de septmoncel (skvn))
septembris ), ar ko apstiprina grozījumus, kuri nav maznozīmīgi, tāda nosaukuma specifikācijā, kas reģistrēts aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( bleu de gex haut-jura jeb bleu de septmoncel (acvn))