人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero che tu stia meglio.
"espero que estés mejor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- spero che tu stia meglio.
espero que te mejores. gracias.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
spero che stia meglio.
espero que se mejore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ehi lily, spero che tu stia meglio.
hola, lily, espero que te sientas mejor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
spero che così stia meglio.
espero que estés más cómodo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
spero tu stia meglio di come sembra.
espero que te sientas mejor de lo que pareces.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
spero che johnny stia meglio.
espero que johnny se sienta mejor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
spero tu stia meglio, david.
- que te sientas mejor, david.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
immagino che tu stia meglio.
¿debo suponer que está mejor?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
paul, pare che tu stia meglio.
hola, paul, parece que ya te encuentras mejor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- lieto che tu stia meglio.
me alegra que te sientas mejor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
(in falsetto) chiodo arrugginito spero che tu stia meglio di me.
ojalá te esté yendo mejor que a mí, clavo oxidado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lei crede che tu stia meglio.
cree que eres mejor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono contentissima che tu stia meglio!
me alegra que te sientas mejor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sono contento che tu stia meglio.
- realmente me alegra que estés mejor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma sono contento che tu stia meglio.
me alegro de que estés mejor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, mi sembra che tu stia meglio.
bueno, parece que ya te sientes mejor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- lei non vuole che tu stia meglio.
no quiere que te mejores.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi pare tu stia meglio.
se te ve mejor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
comunque... sono contenta che tu stia meglio.
de cualquier manera me alegra que te sientas mejor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：