検索ワード: spero di essermi spiegato (イタリア語 - スペイン語)

spero di essermi spiegato.
espero que esto se entienda.

- spero di essermi spiegato.
- ¿comprendido?

spero vivamente di essermi spiegato.
sinceramente espero que nos hayamos comprendido mutuamente.

spero di essermi spiegato: assistenti di volo...
espero estar dejándolo todo claro, porque las azafatas de vuelo...

credo di essermi spiegato.
creo que expresé lo mío.

pensavo di essermi spiegato!
¡creo que fui claro!

- pensavo di essermi spiegato.
- pensaba que lo había dejado claro...

pensavo di essermi spiegato bene.
pensé que había sido claro esta mañana.

credo di non essermi spiegato bene.
parece que no lo hice suficiente sencillo.

adesso spero... di essermi sbagliato.
espero... estaba equivocado.

- spero di essermi ricordata tutto.
- espero de haberme acordado de todo.

spero di essermi sbagliato su di lei.
espero haberme equivocado contigo.

non credo di essermi spiegato bene, jim.
no creo que estoy siendo claro, jim.

spero di non essermi intrufolato alla festa.
espero no estropear la fiesta.

- spero di non essermi sporcato le mutande.
espero no haber manchado mis calzoncillos. ¡mira!

spero di avere spiegato bene le mie intenzioni.
espero haber expuesto mis intenciones con claridad.

di essermi sbagliato.
estaba equivocado.

- spero di non essermi persa il piu' bello.
espero no haberme perdido la diversión.

- di essermi arrabbiato.
- explotar

"penso di essermi spiegato." cosa dovrebbe fare lei?
"creo que me comprendió."